Çima “Bîra Hêviyê”? 

Em Kurd hêviyên xwe yên ku pêk naynê diavêjin bîra xwe, ew hêviyên me her dimînin û dema ku şert û mercan dibînin, dîsa şîn dibin û em bi dû wan hêviyên xwe dikevin. Ango hêviyên me her dimînin û em bi hêviyên xwe hene. 

Nivîskara me ya hêja Leylana Sidîq jî bi hemû hêza xwe daye dû hêviyan. Ev berhem serboriya “Bîra Hêviyan” e. 

Leylana Sidîq ji bo ku hêviyên zarokên Kurdan ji nû va şîn bibin serboriya xwe û zarokên pirtûkxaneyan tîne ziman. Ev serborî hezkirina xwendina pirtûkan e, ev serborî balkişandina ser zimanê dayîkê ye.

Tişta ku dikeve ser milê me jî, em berê xwe bidin vê çîroka fedakariyê û bi çêja zimanê dayîkê bixwînin...

J&J

Leylana Sidîq Kî Ye?

Leylana Sidîq • Di sala 1979ê de li gundekî Licê ji dayîk bû. Dibistana seretayî li navenda Amedê xwend. 1991ê de piştî qedandina dibistana seretayî ji ber sedemên malbatî mala xwe bar kir Stenbolê. Ji ber zextên li ser xwendevanên Kurd yên li dibistanên Stenbolê navber da perwedeyîya xwe. Di sala 2002yan de  kêmanî ket dîtina çavên wê. Piştî gelek salan bi rêya zewacê vegerîya Amedê û li vir perwerdeyîya xwe ya nîvco temam kir. Beşa Sosyolojîyê qedand û niha li sazîyeke dewletê, li pirtûkxaneyekê karmendîyê dike. Li ser xwendina bi lez lêkolîn kir û piştî demekê ji bo ku karibe xwendina pirtûkan bi kesên der û dora xwe bide hezkirin, perwerdeyîya mamostetîya xwendina bi lez jî girt û niha di pirtûkxaneyan de xwendina bi lez dide kesên ku dixwazin. Ji 2002yan û vir ve bi komele û rêxistinên civata sîvîl re di gelek projeyan de wek xwebexş kar kiriye. Ji xeynî van karên edebî bi prefsyonelî şêwirmendîya jîyanê û ya perwerdeyîyê jî dike. 

Berhemdarî:

Tut Elimi Dediğim An, Anadolu Baskı, 2010 

Xwendina Bi Lez, Lîs, 2017

Nalîna Dil, Helbest, Red, 2020

Pratîka Xwendina Bi Lez, Red, 2022

Hızlı Okuma Pratiği, Red, 2022

Sarûm, Roman, Red, 2022

Bîra Hêviyê | Umudun Hafızası, Anı-Anlatı, J&J, 2023

Niye “Umudun Hafızası”?

Biz Kürtler gerçekleşmeyen umutlarımızı hafızamızın derinliğine yüklüyoruz. Bu umutlarımız her fırsat bulduğunda filizlenip yeniden yeşeriyor ve biz bir daha o umutların peşine düşüyoruz. 

Umutlarımız her zaman vardır ve biz o umutlardan gücümüzü alıyoruz ve onlarla varız. 

Değerli yazarımız Leylana Sidîq de tüm gücüyle umutların peşisıra yürüyor. İşte bu yürüyüşten “Umudun Hafızası” ortaya çıktı. 

Bu çalışma aslında Leylana Sidîq’in Kürt çocuklarının içindeki umutların yeniden yeşermesinin öyküsü, çocukların kütüphanelerde anadilleriyle buluşmasının hikayesidir. 

Bize de bu öykünün peşine düşmek kalıyor. Anadil tadında okumanız dileğiyle...

J&J

Leylana Sidîq Kimdir?

Leylana Sidîq • 1979 yılında Diyarbakır’ın Lice ilçesinde dünyaya geldi. İlkokulu Diyarbakır’da okudu. 1991 yılında ilkokulu bitirmesine müteakip ailevi sebeplerden kaynaklı İstanbul’a taşındı. Okulda sınıf arkadaşlarından kimliği ile alakalı karşılaştığı bazı kötü uygulamalardan dolayı okulu bırakmak zorunda kaldı. 2002 yılından sonra görme kaybı yaşamaya başladı. Seneler sonra evlenerek Diyarbakır’a geri döndü. Yarım kalan eğitimini tamamladı. Sosyoloji bölümünü (Lisans) bitirdi ve şu an bir resmi kurumda kütüphanede memur olarak çalışmakta. Hızlı okuma ile alakalı araştırmalar yaptı. Araştırmalarını ilerleterek hızlı okumak isteyenlere yardımcı olmak için hızlı okuma eğitmeni oldu. Diyarbakır’daki bazı dergi ve gazetelerde yazıları çıktı. 2002 yılından bu yana sivil toplum örgütlerinde gönüllü olarak birçok projede yer aldı.  Bu edebi çalışmalarının dışında yaşam ve eğitim koçluğu da yapmakta.  

Eserleri:

Tut Elimi Dediğim An, Anadolu Baskı, 2010 

Xwendina Bi Lez, Lîs, 2017

Nalîna Dil, Helbest, Red, 2020

Pratîka Xwendina Bi Lez, Red, 2022

Hızlı Okuma Pratiği, Red, 2022

Sarûm, Roman, Red, 2022

Bîra Hêviyê | Umudun Hafızası, Anı-Anlatı, J&J, 2023