Mutlu Hikâyelerim | ÖNSÖZ

Yazınsal yolculuğumun yeni bir dönemecinde yine birlikteyiz, ne güzel! Şiir ve masal türlerinde eser vermiş biri olarak benim için yeni bir türle karşınızdayım. Aslında hikâyeciliğim çocukluğumun ayrılmaz bir parçasıydı. Anlattığım her hikâye bambaşka bir dünyanın kapılarını açıyordu bana ve tabii ki hikâyelerimi severek dinleyen diğer çocuklara. 

Renkli hayallerin peşinde, küçücük dünyamızdan çıkıp değişik maceralara atılıyor ve inanılmaz eğleniyorduk. Sonradan büyüdüğümü düşünüp mesafe koydum hikâyeciliğimle arama. Demlenen kelimelerim bu zamana saklamış olmalılar ki kendilerini, yıllar sonra hikâye anlatasım tuttu yeniden. Yazdıklarımı, oyuncaklarını sizinle paylaşmaya hazır  heyecanlı o çocuğu hayal ederek, sevgiyle okuyun lütfen!

Çok isterim hikâyelerimin hikâyelerinize dokunmasını ve güzel olanı çoğaltmasını!..

Hem gülerek hem sevgiyle hem de sımsıcak hikâyelerle kalın!..

Aysun Çakır

***   ***   ***

Aysun Cakır

(Kurdî-Zazakî) 

Amed di rapinciyaya. Wendewaro verîn, wendewaro werte û lîsa zî cawo kû tede rapinciyaya wendibi. Zanewarê Dîcle Fakulteya Zonê Tirkî û şaxê Vajorî ra mezûn bîya. Dima eynî şariston di ver bi mamosteyî verna. Hima zî mamosteyêya xo dumnena.

(Kurdî-Kurmancî)

Li Amedê hatiye dinyayê. Dibistana seretayî, ya navîn û ya amadehiyê li heman bajarî xwend. Li Zanîngeha Dicleyê li Fakulteya Perwerdehiyê li Ziman û Wêjeya Tirkî dibistana bilind xilas kir. Li heman bajarî dest bi mamostetiyê kir. Hê jî li bajarê xwe mamostetiyê dike. 

(Türkçe)

Diyarbakır’da doğdu. İlkokulu, ortaokulu ve liseyi doğduğu kentte okudu. Dicle Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun oldu. Akabinde aynı kentte öğretmenliğe başladı. Hâlâ öğretmenlik mesleğini sürdürmektedir. 

(English)

She was born in Diyarbakır. She graduated from primary school, middle school and high school in the city of her birth. She graduated from Dicle University, Faculty of Education, Department of Turkish Language and Literature. Then she started to work as a teacher in the same city. She still continues her profession.

Berhemê yayi | Berhemdarî | Eserleri | Her Works

1. Tırtılın Rüyası (Şiir), J&J,  2018
2. Yıldızların Öyküsü (Şiir), J&J,  2019
3. Firari Çığlıklar (Şiir),  J&J, 2019
4. Tırtılın Rüyası (Şiir), 2. Baskı, J&J, 2020
5. Piya’nın Dünyası | World of Piya - 1, 2, 3 (Masal | Tale), J&J, 2021
6. Dinyayê Piyayî | Dinyaya Piyayê - 1, 2, 3 (Çîrok|Estoniki), J&J, 2021 
7. Kanatlan Kalbim (Şiir), J&J, 2023
8. Şiirli Ojeli Desenler (Şiir - Desen), J&J, 2023
9. Mutlu Hikayelerim (Öykü), J&J, 2024